ソースを示していますが、まだまだ引き続き実験中です。
MovableType.orgに掲載された記事、「Pagination for Static Templates」を参考にし、スタティックパブリッシングのページ分割機能を試してみました。
この機能は、Movable Type 4.3から追加されたものです。1ページ目は生成されたHTMLファイルを表示し、2ページ目以降はmt-search.cgiを用いて適宜分割されたページを表示するようです。
今回はテストとして、MovableType.org記事内のテンプレートのソースを参考にし、インデックステンプレートのメインページの分割を行ってみました。記事概要と他のページへ遷移するためのナビゲーションは、次のようなテンプレートを用いて表示できました。

